Durante il viaggio nella Terra dei colori, Clà esplora un sentiero segreto tra le montagne con l’aiuto dei bambini. «Ah, sarà un inverno triste. Da Filisur fino al Mare del Nord, Harkolani!» Il gufo di pietra è arrabbiato con gli gnomi di Davos e quest’anno non vuole risvegliarli dal sonno estivo! Ma se le risate e i festeggiamenti, il gemito e la pipì dei selvaggi del Wiesner Tobel non cadono giù dall'alto, la gente si rattrista.